Notte di bagordi per Pierre Casiraghi che ha festeggiato allo Yacht Club di Portofino la sua vittoria alla regata Rolex Trophy. Nella prima parte della serata è presente anche la neo moglie Beatrice Borromeo che però è andata a letto presto. Come mostrano gli scatti di “Chi”, una volta rimasto da solo, Pierre si fa aiutare da una biondina ad indossare una parrucca nera e un rinforzino per i pettorali. Da quel momento, i due entrano in confidenza,  ballano, chiacchierano fitto fitto, si tengono un po’ per mano e , all’alba, lui l’accompagna e ci scappa un bacio.